Libro de visitantes de jergas de habla hispana

Mensajes desde el 18 de febrero 2001

  First Page
  Prev Page
  Post
  Home
Next Page  
Last Page  
Viewing Page 1 of 64 (Total Entries: 1270)
October 3rd 2016
12:34:52 PM
Tu nombre:  

Eduardo

¿Cómo diste con este sitio?  

En un link de sitio aulex.org/enlaces/

País y poblado de origen  

Mexico, D.F.

Tu comentario  

¡Excelente trabajo! Saludos desde Japón.

   
September 17th 2016
07:03:03 AM
Tu nombre:  

Isabel G.

¿Cómo diste con este sitio?  

clase de herramientas de traducción en la universidad

País y poblado de origen  

de Caracas, Venezuela (actualmente en Colombia)

Tu comentario  

¡Excelente iniciativa! Me alegra ver que tienen el respaldo de la RAE :)

Email Email    
September 12th 2016
11:37:05 PM
Tu nombre:  

susana

¿Cómo diste con este sitio?  

busque disionario de jergas

País y poblado de origen  

medellin,antioquia

Tu comentario  


Email Email    
July 8th 2016
03:52:49 PM
Tu nombre:  

jefferson

¿Cómo diste con este sitio?  

formas y dialectos cubanos

País y poblado de origen  

cali,colombia

Tu comentario  

excelente pagina y que chevere saber que hay palabras que coinciden en algunas partes de latam,y mas que me encanta imitar los distintos tipos de acento con esto queda mas completa la jerga de lo que vaya a imitar de verdad,excelente trabajo felicitaciones por sus esfuerzos y a los que retroalimentan la pagina bendiciones parceros \"amigos\"

   
April 27th 2016
06:37:25 AM
Tu nombre:  

Brigitte

¿Cómo diste con este sitio?  

Buscando recursos en la red sobre expresiones idiomáticas

País y poblado de origen  

Napoli, Italia

Tu comentario  

Página extremadamente útil para mi que estoy escribiendo un diccionario fraseológico contrastivo trilingüe!

Email Email     Website Website    
April 21st 2016
11:29:37 AM
Tu nombre:  

bellotayson louis

¿Cómo diste con este sitio?  

guadilladevillamarCOM

País y poblado de origen  

Burgos.España

Tu comentario  

Gracias por estar ahí, el mundo es un Pañuelo de ensueños = ILUSIONES

Email Email     Website Website    
March 14th 2016
12:22:51 PM
Tu nombre:  

Angel Gonçalves

¿Cómo diste con este sitio?  

Escuchando Radio 5 de RNE

País y poblado de origen  

ESPAÑA, Madrid

Tu comentario  

La palabra es un don; muchas palabras es un don constante y perpetuo.
Muchas gracias por vuestra pagina.
Saludos.

   
February 24th 2016
02:22:55 PM
Tu nombre:  

Plácido

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando en Internet

País y poblado de origen  

Móstoles, Madrid

Tu comentario  

Estoy inmmerso en la lectura de José Trigo de Fernando del Paso y aquí estoy encontrando muchísimas soluciones a las dudas que a cada \"paso\" se me plantean con el significado de palabras y modismos mexicanos.

Email Email    
January 11th 2016
01:47:51 AM
Tu nombre:  

Luigi Quartucci

¿Cómo diste con este sitio?  

Navegando

País y poblado de origen  

Italia

Tu comentario  

Estoy estudiando castellano y este sitio es muy util para conocer las diferencias entre la habla de los pueblos de America.

   
November 10th 2015
10:04:18 PM
Tu nombre:  

Stephanie ElÖisa RamÖs

¿Cómo diste con este sitio?  

Me lo encargo la maestra Graci! jAjA

País y poblado de origen  

México

Tu comentario  

Que aburridooo ni le entiendo nada diria diana #hay nomas!

    Website Website    
October 5th 2015
04:55:14 PM
Tu nombre:  

Enrique

¿Cómo diste con este sitio?  

Investigando sobre las variantes dialectales de Sudamérica, y especificamente de Ecuador

País y poblado de origen  

Ecuador, Loja

Tu comentario  

Felicitaciones por su trabajo. Quiero colaborar con el vocablo gafo, que en la parroquia El Chorro, cantón Chinchipe, provincia de Zamora Chinchipe significa niño. Gafa sirve en cambio para designar ala niña.

Email Email    
August 21st 2015
07:25:25 AM
Tu nombre:  

Vicente R. Velázquez

¿Cómo diste con este sitio?  

navegando

País y poblado de origen  

México D.F.

Tu comentario  

Excelente sitio, me parece muy loable su labor, ya que siempre hace falta esta faceta poco conocida del idioma.
La felicito enormemente.

Email Email    
August 7th 2015
09:52:56 AM
Tu nombre:  

Eduardo Dominguez

¿Cómo diste con este sitio?  

Via Facebook, a travez de un enlace de traductores

País y poblado de origen  

Mexico, San Luis Potosi, SLP

Tu comentario  

Te remonta a tu lugar de origen, muy entretenido y sobre todo te hace recordar.

Email Email    
June 13th 2015
04:48:29 PM
Tu nombre:  

Tuerto

¿Cómo diste con este sitio?  

Navegando

País y poblado de origen  

España, Cádiz

Tu comentario  

Bien.

Email Email     Website Website    
April 13th 2015
10:22:23 PM
Tu nombre:  

Carolina

¿Cómo diste con este sitio?  

un amigo gringo me pregunto si habia un urban dict. para espanol y buscándolo lo encontré ;)

País y poblado de origen  

Colombia, Pasto

Tu comentario  

No he buscado muchas palabras pero me parecen muy buenas las definiciones de las pocas que he buscado. Felicitaciones!!! Me gustaría saber como puedo ponerme en contacto con Roxana y si hay formas de colaborar con el proyecto.


Email Email    
April 2nd 2015
05:33:16 PM
Tu nombre:  

John Kelly

¿Cómo diste con este sitio?  

por FB

País y poblado de origen  

Liverpool, UK

Tu comentario  

Dear Roxana, I wanted an e-mail to send you \'Enfermedades típicas del Venezoloano\', muy sui generis and I\'ve heard nearly every one over my years here.

Best Wishes

John K

Email Email    
October 11th 2014
10:54:11 PM
Tu nombre:  

eufemia beatriz vazquez vera

¿Cómo diste con este sitio?  

internet facebook

País y poblado de origen  

uruguay pando (españa lleida)

Tu comentario  

es muy interesante este sitio ya que te permite recordar las tipicas palabras de tu pais de origen ,,gracias

Email Email    
August 18th 2014
05:41:23 PM
Tu nombre:  

Héctor López S.

¿Cómo diste con este sitio?  

curioseando el internet

País y poblado de origen  

México, Tepic, Nayarit

Tu comentario  

Me encanta este sitio, es interesante y divertido y puede ser de gran ayuda para los traductores.
Otra acepción del término \"quemarse\" en México, es cuando alguien también se accidentalmente pisa un excremento.

Email Email    
July 10th 2014
02:17:32 AM
Tu nombre:  

Brian

¿Cómo diste con este sitio?  

Google

País y poblado de origen  

México, Tijuana

Tu comentario  

Me ha encantado su sitio, es fantástico. :)

Email Email    
January 30th 2014
07:20:56 PM
Tu nombre:  

Andrea

¿Cómo diste con este sitio?  

google

País y poblado de origen  

Brasil

Tu comentario  

Me parece muy bueno el sítio, aunque este \"paralizada\"...Lastimo, pues este asunto es de vital importancia para la comunica.

Email Email    


  First Page
  Prev Page
  Post
  Home
Next Page  
Last Page  
Viewing Page 1 of 64 (Total Entries: 1270)


Get your FREE guestbook service! 
Report Content ·  · Blogs · Message Forums · Photo Albums · Web Polls powered by Powered by Bravenet bravenet.com