Libro de visitantes de jergas de habla hispana

Mensajes desde el 18 de febrero 2001

  First Page
  Prev Page
  Post
  Home
Next Page  
Last Page  
Viewing Page 1 of 63 (Total Entries: 1254)
October 11th 2014
10:54:11 PM
Tu nombre:  

eufemia beatriz vazquez vera

¿Cómo diste con este sitio?  

internet facebook

País y poblado de origen  

uruguay pando (españa lleida)

Tu comentario  

es muy interesante este sitio ya que te permite recordar las tipicas palabras de tu pais de origen ,,gracias

Email Email    
August 18th 2014
05:41:23 PM
Tu nombre:  

Héctor López S.

¿Cómo diste con este sitio?  

curioseando el internet

País y poblado de origen  

México, Tepic, Nayarit

Tu comentario  

Me encanta este sitio, es interesante y divertido y puede ser de gran ayuda para los traductores.
Otra acepción del término \"quemarse\" en México, es cuando alguien también se accidentalmente pisa un excremento.

Email Email    
July 10th 2014
02:17:32 AM
Tu nombre:  

Brian

¿Cómo diste con este sitio?  

Google

País y poblado de origen  

México, Tijuana

Tu comentario  

Me ha encantado su sitio, es fantástico. :)

Email Email    
January 30th 2014
07:20:56 PM
Tu nombre:  

Andrea

¿Cómo diste con este sitio?  

google

País y poblado de origen  

Brasil

Tu comentario  

Me parece muy bueno el sítio, aunque este \"paralizada\"...Lastimo, pues este asunto es de vital importancia para la comunica.

Email Email    
August 11th 2013
02:14:41 AM
Tu nombre:  

Andrey

País y poblado de origen  

Costa Rica

Tu comentario  

Me pareció buena la pagina pero al parecer esta en desuso. Es una lastima. Pero he aprendido algo en ella.

Email Email    
May 20th 2013
07:21:40 PM
Tu nombre:  

Sandra Sena

¿Cómo diste con este sitio?  

Soy profesora de lenguas inglesa y española en empresas

País y poblado de origen  

Rio de Janeiro, Brazil

Tu comentario  

Buenas tardes...
Creo que todas las aportaciones son benvidas. No que respecta al conocimento; estamos todos evolucrando siempre...

Email Email    
February 27th 2013
01:17:06 AM
Tu nombre:  

Franco Gamero-Llosa

¿Cómo diste con este sitio?  

Soy Director de Investigación y Desarrollo de la Asoc. de Trads./Ints. de Michigan, EE.UU.

País y poblado de origen  

De la República Independiente de Arequipa.

Tu comentario  

Soy/fui Presidente de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Michigan, EE.UU. ¡Invalorable! Al igual que la tecnología (soy Ing. BioMecánicoy Perito Forense en Accidentes) la jerga y la terminología popular es sumamente dinámica. De suma importancia cuando se interpreta en litigios o cuando se traduce.
Quisiera ser un contribuidor. Gracias.

Email Email    
January 10th 2013
02:23:14 AM
Tu nombre:  

Diego Cortés

¿Cómo diste con este sitio?  

Por mi libro de español [estudio en secundaria]

País y poblado de origen  

Morelos, México

Tu comentario  

Es bueno que haya una pagina que tenga explicaciones sobre todas las variantes del español, bye !!!!

Email Email    
November 28th 2012
06:41:45 AM
Tu nombre:  

Acela Reyna

¿Cómo diste con este sitio?  

en mi libro de español viene un articulo de jergas

País y poblado de origen  

México

Tu comentario  

que vin que allas hecho esta pagia xq hay muchas personas q no entienden las palabras d diferentes paises, tu aportacion ayuda mucho!

Email Email    
October 5th 2012
08:54:57 AM
Tu nombre:  

Yunuén Rodríguez

¿Cómo diste con este sitio?  

Hallé una liga recomendada en el foro de WordReference.com

País y poblado de origen  

México, El Bajío, y Jalisco (sur occidente)

Tu comentario  

Felicidades por el sitio, me gustó así que pondré el enlace en mi blog de relatos, porque a veces no nos entendendemos entre mexicanos, argentinos y españoles jajaja.

Pd. Parece que los artículos a la venta están "chidos", pero casi no se ven las letras y ya que ese es su principal atractivo, deberían buscar una forma efectiva de exhibirlos.

Email Email     Website Website    
April 4th 2012
01:33:27 AM
Tu nombre:  

Olivier Geissert

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando definiciones

País y poblado de origen  

Xalapa, Veracruz, MX

Tu comentario  

Hace ya varios años que conozco el sitio... y desd'el principio me pareció de las mejores iniciativas lingüísticas qu'h'encontrado (otra es Lexilogos, i.a.); siempre que tuve necesidad de dar con una palabra, la encontré o me permití agregar alguna definición (ya no he visto esa opción en el sitio). Tampoco, pero ya lo dicen varios comments, he podido volver a ingresar palabras en la barra de búsqueda ni en chrome ni en firefox, y parece qu'en safari es lo mesmo ;) excepto éste particular, pues sólo deseo felicitar a todas las personas que han permitido qu'esta iniciativa exista y siga existiendo :D espero que los problemitas puedan resolverse. Saludos desde Rennes, FR (vivimos lejos, pero "la patria la llevamos dentro, sin miedo a desarraigarnos..." - En Todas Partes, Habana Blues)

Email Email     Website Website    
March 8th 2012
04:10:30 AM
Tu nombre:  

OK

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando un modismo

País y poblado de origen  

Argentina, Buenos Aires

Tu comentario  

Excelente trabajo!!! Como traductor lidio siempre con los modismos locales, así que me se será muy útil.
Muchas gracias

PD: no se pueden ingresar búsquedas, las letras ingresan de derecha a izquierda.

Email Email    
February 23rd 2012
09:17:31 PM
Tu nombre:  

JC

¿Cómo diste con este sitio?  

Busqueda web

País y poblado de origen  

Silicon Valley, California, EEUU

Tu comentario  

Saludos. Primero, gracias por un excelente sitio.

En estos días, he tenido muchos problemas con las búsquedas en el sitio.

Primero, en la ultima versión de Chrome para Windows, no se puede escribir en las cajas de búsqueda.

En Firefox sirve, pero las búsquedas no parecen servir correctamente. Frecuentemente dice que no hay resultados aun cuando hago búsqueda por letra.

Por favor investiguen estos problemas.

Gracias,
JC

Email Email    
December 4th 2011
06:06:28 PM
Tu nombre:  

Lina Maria Ascarate

¿Cómo diste con este sitio?  

Lei un articulo sobre la existencia del diccionario y sobre su autora, la curiosidad me trajo hasta tu pagina ;)

País y poblado de origen  

Cali, Colombia

Tu comentario  

Primero que todo me encanto tu frase acerca del español neutro e insípido que nosotros los latinos enriquecemos cada día más. Felicitaciones por ese arduo trabajo y espero en algún momento poder colaborar!!!

Email Email    
November 13th 2011
06:50:28 PM
Tu nombre:  

DULCE MADAI ALVARO MAY

¿Cómo diste con este sitio?  

medieron la paguna

País y poblado de origen  

palenque, chiapas mexico

Tu comentario  

les aprobecho para felicitar estegran proyecto es exelente. es pero que sigamos visitando mas esta paguina. y para que no los conocen hay que dar lo a conocer. ya que es de gran ayuda

Email Email    
October 2nd 2011
03:57:40 AM
Tu nombre:  

claudia

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando

País y poblado de origen  

mexico df

Tu comentario  

no se ke pasa pero no puedo entrar al diccionario porke??

   
September 15th 2011
06:19:28 AM
Tu nombre:  

Avellira

¿Cómo diste con este sitio?  

Buscando una definición

País y poblado de origen  

Tepic, Nayarit. México

Tu comentario  

Tarea titánica pero necesarísima, gracias

Email Email    
August 23rd 2011
02:49:22 AM
Tu nombre:  

Javi

¿Cómo diste con este sitio?  

Buscando una definicio

País y poblado de origen  

Arg

Tu comentario  

Muy buenaa paginaa...para recomendar en otros sitios jej

   
August 9th 2011
11:53:33 AM
Tu nombre:  

Francisco Garcia T.

¿Cómo diste con este sitio?  

por el libro jergas de habla hispana

País y poblado de origen  

Argentina

Tu comentario  

porque no!!

Email Email    
July 22nd 2011
08:50:37 PM
Tu nombre:  

Carlos Cuevas V.

¿Cómo diste con este sitio?  

por el libro jergas de habla hispana

País y poblado de origen  

tijuana b.c. mex

Tu comentario  

Saludos Roxana Fitch desde TIJUANA 2011

Email Email     My Guestbook My Guestbook    


  First Page
  Prev Page
  Post
  Home
Next Page  
Last Page  
Viewing Page 1 of 63 (Total Entries: 1254)


Get your FREE guestbook service! 
Report Content ·  · Blogs · Message Forums · Photo Albums · Web Polls powered by Powered by Bravenet bravenet.com