Libro de visitantes de jergas de habla hispana

Mensajes desde el 18 de febrero 2001

  First Page
  Prev Page
  Post
  Home
Next Page  
Last Page  
Viewing Page 1 of 21 (Total Entries: 416)
August 7th 2019
07:23:25 PM
Tu nombre:  

Claudia Salas

¿Cómo diste con este sitio?  

Buscando el significado de \"pipianada\" jaja

País y poblado de origen  

Tegucigalpa, Honduras

Tu comentario  

:D

Email Email    
July 31st 2019
09:48:03 AM
Tu nombre:  

eduardo alvarez lastra

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando significados de palabras de tangos

País y poblado de origen  

España

Tu comentario  

Muchas gracias. Creo que el el diccionario lunfardo más completo y fácil que conozco.

Email Email    
May 28th 2019
09:40:50 PM
Tu nombre:  

Sirlei

¿Cómo diste con este sitio?  

en Google

País y poblado de origen  

Brasil - Cuiabá - Mato Grosso

Tu comentario  

Me encanta el español, estudio hace mucho tiempo, pero siempre estoy buscando conocer un poco más de la lengua.
Me ha gustado el poema, voy a estudiarlo y repasarlo a quien le interesa.
Muchas Gracias

Email Email    
October 3rd 2016
12:34:52 PM
Tu nombre:  

Eduardo

¿Cómo diste con este sitio?  

En un link de sitio aulex.org/enlaces/

País y poblado de origen  

Mexico, D.F.

Tu comentario  

¡Excelente trabajo! Saludos desde Japón.

   
September 17th 2016
07:03:03 AM
Tu nombre:  

Isabel G.

¿Cómo diste con este sitio?  

clase de herramientas de traducción en la universidad

País y poblado de origen  

de Caracas, Venezuela (actualmente en Colombia)

Tu comentario  

¡Excelente iniciativa! Me alegra ver que tienen el respaldo de la RAE :)

Email Email    
July 8th 2016
03:52:49 PM
Tu nombre:  

jefferson

¿Cómo diste con este sitio?  

formas y dialectos cubanos

País y poblado de origen  

cali,colombia

Tu comentario  

excelente pagina y que chevere saber que hay palabras que coinciden en algunas partes de latam,y mas que me encanta imitar los distintos tipos de acento con esto queda mas completa la jerga de lo que vaya a imitar de verdad,excelente trabajo felicitaciones por sus esfuerzos y a los que retroalimentan la pagina bendiciones parceros \"amigos\"

   
April 27th 2016
06:37:25 AM
Tu nombre:  

Brigitte

¿Cómo diste con este sitio?  

Buscando recursos en la red sobre expresiones idiomáticas

País y poblado de origen  

Napoli, Italia

Tu comentario  

Página extremadamente útil para mi que estoy escribiendo un diccionario fraseológico contrastivo trilingüe!

Email Email     Website Website    
April 21st 2016
11:29:37 AM
Tu nombre:  

bellotayson louis

¿Cómo diste con este sitio?  

guadilladevillamarCOM

País y poblado de origen  

Burgos.España

Tu comentario  

Gracias por estar ahí, el mundo es un Pañuelo de ensueños = ILUSIONES

Email Email     Website Website    
March 14th 2016
12:22:51 PM
Tu nombre:  

Angel Gonçalves

¿Cómo diste con este sitio?  

Escuchando Radio 5 de RNE

País y poblado de origen  

ESPAÑA, Madrid

Tu comentario  

La palabra es un don; muchas palabras es un don constante y perpetuo.
Muchas gracias por vuestra pagina.
Saludos.

   
February 24th 2016
02:22:55 PM
Tu nombre:  

Plácido

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando en Internet

País y poblado de origen  

Móstoles, Madrid

Tu comentario  

Estoy inmmerso en la lectura de José Trigo de Fernando del Paso y aquí estoy encontrando muchísimas soluciones a las dudas que a cada \"paso\" se me plantean con el significado de palabras y modismos mexicanos.

Email Email    
January 11th 2016
01:47:51 AM
Tu nombre:  

Luigi Quartucci

¿Cómo diste con este sitio?  

Navegando

País y poblado de origen  

Italia

Tu comentario  

Estoy estudiando castellano y este sitio es muy util para conocer las diferencias entre la habla de los pueblos de America.

   
August 21st 2015
07:25:25 AM
Tu nombre:  

Vicente R. Velázquez

¿Cómo diste con este sitio?  

navegando

País y poblado de origen  

México D.F.

Tu comentario  

Excelente sitio, me parece muy loable su labor, ya que siempre hace falta esta faceta poco conocida del idioma.
La felicito enormemente.

Email Email    
August 7th 2015
09:52:56 AM
Tu nombre:  

Eduardo Dominguez

¿Cómo diste con este sitio?  

Via Facebook, a travez de un enlace de traductores

País y poblado de origen  

Mexico, San Luis Potosi, SLP

Tu comentario  

Te remonta a tu lugar de origen, muy entretenido y sobre todo te hace recordar.

Email Email    
April 13th 2015
10:22:23 PM
Tu nombre:  

Carolina

¿Cómo diste con este sitio?  

un amigo gringo me pregunto si habia un urban dict. para espanol y buscándolo lo encontré ;)

País y poblado de origen  

Colombia, Pasto

Tu comentario  

No he buscado muchas palabras pero me parecen muy buenas las definiciones de las pocas que he buscado. Felicitaciones!!! Me gustaría saber como puedo ponerme en contacto con Roxana y si hay formas de colaborar con el proyecto.


Email Email    
October 11th 2014
10:54:11 PM
Tu nombre:  

eufemia beatriz vazquez vera

¿Cómo diste con este sitio?  

internet facebook

País y poblado de origen  

uruguay pando (españa lleida)

Tu comentario  

es muy interesante este sitio ya que te permite recordar las tipicas palabras de tu pais de origen ,,gracias

Email Email    
February 27th 2013
01:17:06 AM
Tu nombre:  

Franco Gamero-Llosa

¿Cómo diste con este sitio?  

Soy Director de Investigación y Desarrollo de la Asoc. de Trads./Ints. de Michigan, EE.UU.

País y poblado de origen  

De la República Independiente de Arequipa.

Tu comentario  

Soy/fui Presidente de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Michigan, EE.UU. ¡Invalorable! Al igual que la tecnología (soy Ing. BioMecánicoy Perito Forense en Accidentes) la jerga y la terminología popular es sumamente dinámica. De suma importancia cuando se interpreta en litigios o cuando se traduce.
Quisiera ser un contribuidor. Gracias.

Email Email    
October 5th 2012
08:54:57 AM
Tu nombre:  

Yunuén Rodríguez

¿Cómo diste con este sitio?  

Hallé una liga recomendada en el foro de WordReference.com

País y poblado de origen  

México, El Bajío, y Jalisco (sur occidente)

Tu comentario  

Felicidades por el sitio, me gustó así que pondré el enlace en mi blog de relatos, porque a veces no nos entendendemos entre mexicanos, argentinos y españoles jajaja.

Pd. Parece que los artículos a la venta están "chidos", pero casi no se ven las letras y ya que ese es su principal atractivo, deberían buscar una forma efectiva de exhibirlos.

Email Email     Website Website    
April 4th 2012
01:33:27 AM
Tu nombre:  

Olivier Geissert

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando definiciones

País y poblado de origen  

Xalapa, Veracruz, MX

Tu comentario  

Hace ya varios años que conozco el sitio... y desd'el principio me pareció de las mejores iniciativas lingüísticas qu'h'encontrado (otra es Lexilogos, i.a.); siempre que tuve necesidad de dar con una palabra, la encontré o me permití agregar alguna definición (ya no he visto esa opción en el sitio). Tampoco, pero ya lo dicen varios comments, he podido volver a ingresar palabras en la barra de búsqueda ni en chrome ni en firefox, y parece qu'en safari es lo mesmo ;) excepto éste particular, pues sólo deseo felicitar a todas las personas que han permitido qu'esta iniciativa exista y siga existiendo :D espero que los problemitas puedan resolverse. Saludos desde Rennes, FR (vivimos lejos, pero "la patria la llevamos dentro, sin miedo a desarraigarnos..." - En Todas Partes, Habana Blues)

Email Email     Website Website    
March 8th 2012
04:10:30 AM
Tu nombre:  

OK

¿Cómo diste con este sitio?  

buscando un modismo

País y poblado de origen  

Argentina, Buenos Aires

Tu comentario  

Excelente trabajo!!! Como traductor lidio siempre con los modismos locales, así que me se será muy útil.
Muchas gracias

PD: no se pueden ingresar búsquedas, las letras ingresan de derecha a izquierda.

Email Email    
December 4th 2011
06:06:28 PM
Tu nombre:  

Lina Maria Ascarate

¿Cómo diste con este sitio?  

Lei un articulo sobre la existencia del diccionario y sobre su autora, la curiosidad me trajo hasta tu pagina ;)

País y poblado de origen  

Cali, Colombia

Tu comentario  

Primero que todo me encanto tu frase acerca del español neutro e insípido que nosotros los latinos enriquecemos cada día más. Felicitaciones por ese arduo trabajo y espero en algún momento poder colaborar!!!

Email Email    


  First Page
  Prev Page
  Post
  Home
Next Page  
Last Page  
Viewing Page 1 of 21 (Total Entries: 416)


Powered by Bravenet