EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA

¡Bienvenida/o al foro de las jergas! Aquí puedes hablar con gente de todo el mundo, compartir experiencias, practicar la jerga de otros país, adquirir vocabulario, aprender cosas, divertirte, y por supuesto (por lo menos, espero), hacer nuevas amistades. FAVOR DE NO DEJAR APORTES AQUÍ. (PD este servicio gratuito no me permite cambiar algunas cosas que están en inglés. Mis disculpas por la inconveniencia.)

EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA
This Forum is Locked
Author
Comment
View Entire Thread
Re: SIGNIFICADO DE UNA EXPRESIÓN

Como ya mencionaron no es gavete es cabete, (de cabo) y en realidad no es el cordon de zapato aunque por el uso se ha llegado a pensar que si lo es. El cabete es la parte de alambre,hojalata u otro metal que se le pone a la punta de las cintas, cordones, etc para que puedan entrar facilmente por los ojetes. De hecho hay unos hasta decorados para los cordones militares.

Claro, la expresion de la cancion cada quien la interpreta como quiera, pero de que esa chica no se asusta con lo que le estan diciendo no se asusta, esta dispuesta a muchas cosas...
ella a lo que venga le contensta "dale que estoy suelta como cabete" oh oh