EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA

¡Bienvenida/o al foro de las jergas! Aquí puedes hablar con gente de todo el mundo, compartir experiencias, practicar la jerga de otros país, adquirir vocabulario, aprender cosas, divertirte, y por supuesto (por lo menos, espero), hacer nuevas amistades. FAVOR DE NO DEJAR APORTES AQUÍ. (PD este servicio gratuito no me permite cambiar algunas cosas que están en inglés. Mis disculpas por la inconveniencia.)

EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA
This Forum is Locked
Author
Comment
Significado de diferentes palabras

Hola a todos, una preguntita a todos chilenos (y otra gente de América latina), suena a alguién las palabras:
1) "donsantiago" debería ser un instrumento usado en los trabajos de las vías ferreas para arquear o quebar rieles. Si alguién sabe de qué se trata o tiene una imágen, me ayudaría muchísimo.
2) "hacer una diuca" que debería significar robar trigo en espigas
3) "dobla" debería ser el beneficio que el dueno de una mina concede a alguno para que saque durante un día todo el mineral que pueda. Puede alguién explicármelo, no estoy segura qué significa exactamente.
Es para mi tesina así que muchísimas gracias a todos que me ayuden :-) Šárka Hejhalová

País de origen: República Checa