EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA

¡Bienvenida/o al foro de las jergas! Aquí puedes hablar con gente de todo el mundo, compartir experiencias, practicar la jerga de otros país, adquirir vocabulario, aprender cosas, divertirte, y por supuesto (por lo menos, espero), hacer nuevas amistades. FAVOR DE NO DEJAR APORTES AQUÍ. (PD este servicio gratuito no me permite cambiar algunas cosas que están en inglés. Mis disculpas por la inconveniencia.)

EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA
This Forum is Locked
Author
Comment
Traducción al Inglés

Que signafica en Inglés "irse a la mierda"?

Gracias . . .

País de origen: EEUU

Re: Traducción al Inglés

Hize un error:

¿Que signafica en Inglés "irse a la mierda"?

País de origen: EEUU

Re: Traducción al Inglés

Básicamente la traducción sería: go to hell! (Aunque no sea literal)
Te dejo un recurso útil:
http://www.diccionarioinglesespanoloxford.es/

País de origen: España

Irse a la mireda

Se dice "irse a la mierda" cuando algo es un fracaso total.
The washing machine went to ****. La lavadora fallo...no sirve.

País de origen: EEUU