EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA

¡Bienvenida/o al foro de las jergas! Aquí puedes hablar con gente de todo el mundo, compartir experiencias, practicar la jerga de otros país, adquirir vocabulario, aprender cosas, divertirte, y por supuesto (por lo menos, espero), hacer nuevas amistades. FAVOR DE NO DEJAR APORTES AQUÍ. (PD este servicio gratuito no me permite cambiar algunas cosas que están en inglés. Mis disculpas por la inconveniencia.)

Forum: EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA
Start a New Topic 
   Board|Threaded
Author
Comment
Letra "Tanta Gloria, tanto Fútbol"

No entiendo perfectamente unas palabras de esa cancion. Pido a quien sea ayuda agradeciendo en antelado quien vaya a contestar.

La letra:

-----
Eran otros tiempos, era otra la historia
no había medallas sólo hambre de gloria
sólo se jugaba por la camiseta,
como en el potrero taquito y gambeta

Y vino una copa, llegó la primera,
con el matador envuelto en banderas,
la gente alentaba en cada partido,
hubo un papelito por cada latido

Después vino el Diego, tocamos el cielo,
nos trajo la copa cumpliendo su sueño,
y cada garganta gritó en cada esquina
es un sentimiento VAMOS ARGENTINA

Tanta gloria , tanto fútbol
desplegado por el mundo
y en cada gol, la pasión y la emoción

Sigamos gritando, sigamos creyendo,
sigamos confiando que al fin ganaremos
Es nuestra bandera la que defendemos,
mostrémosle al mundo que junto podemos

Tanta gloria , tanto fútbol
desplegado por el mundo
y en cada gol , la pasión y la emoción.
-----

Y las palabras que no entiendo perfectamente:

1) Potrero

2) Taquito

3) Papelito

País de origen: Italia

Re: Letra "Tanta Gloria, tanto Fútbol"

Potrero: terreno baldío, donde los muchachos juegan al fútbol.

Taquito: la expresión es "de taquito", es decir, fácilmente, pegándole a la pelota con el taco del botín (el taco es la parte que cubre el talón).

Papelito: supongo que se refiere a los pedacitos de papel cortado que arrojan al aire en las canchas, pero no estoy segura.

País de origen: Argentina

Email  
Re: Letra "Tanta Gloria, tanto Fútbol"

Potrero: es el nombre que se le daba (sobre todo antes) a las pequeñas canchas de futbol caseras que se armaban en terrenos vacíos en un barrio.

Papelito: quiere decir papel pequeño, es el diminutivo. Se refiere a los papeles que se arrojan en las canchas de futbol en un partido. Cuando son partidos importantes, como por ejemplo los de un Mundial de Futbol, las calles se llenan de "papelitos" que toda la gente arroja al festejar el triunfo.

País de origen: argentina

Email  
Get your own FREE Forum today! 
Report Content ·  · Free Blogs   Email Forms   Free Guestbooks   Free Web Hosting 
powered by Powered by Bravenet bravenet.com