EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA

¡Bienvenida/o al foro de las jergas! Aquí puedes hablar con gente de todo el mundo, compartir experiencias, practicar la jerga de otros país, adquirir vocabulario, aprender cosas, divertirte, y por supuesto (por lo menos, espero), hacer nuevas amistades. FAVOR DE NO DEJAR APORTES AQUÍ. (PD este servicio gratuito no me permite cambiar algunas cosas que están en inglés. Mis disculpas por la inconveniencia.)

EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA
This Forum is Locked
Author
Comment
Ayuda con las letras "Nunca Contigo"

Ola..aprendi hablar Espanol en Centro America..asi que la jerga y los dichos son diferentes que el Espanol de Puerto Rico. Me encanta una cancion vieja de Eddie Palmieri (con Lalo Rodriguez) que se llama "Nunca Contigo". Espero que la conoscan..es rica.

Hay unas letras en el medio que no entiendo bien. Suena que esta diciendo "dale un beso a tu papito...y no me ponme mal infusion". La parte que dice "no me ponme mal infusion" es la parte que me da problemas. Puede ser una combinacion de un dicho, o jerga, o quisas no lo entiendo bien. Tambien la gramatica de esta frase es extrano si lo escucho bien yo. He buscado las letras en la internet, pero no las encuentro. Puede alguien aqui traducirlo? Muchisimas Gracias!