EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA

¡Bienvenida/o al foro de las jergas! Aquí puedes hablar con gente de todo el mundo, compartir experiencias, practicar la jerga de otros país, adquirir vocabulario, aprender cosas, divertirte, y por supuesto (por lo menos, espero), hacer nuevas amistades. FAVOR DE NO DEJAR APORTES AQUÍ. (PD este servicio gratuito no me permite cambiar algunas cosas que están en inglés. Mis disculpas por la inconveniencia.)

EL FORO DE JERGAS DE HABLA HISPANA
This Forum is Locked
Author
Comment
Necesito ayuda Tarea de mis hijos

Soy de Puerto Rico y mis hijos tiene una tarea de investigar como se le llama a las siguientes palabras en el país que se indica. Encontré algunas quiero que me corrijan si estan mal

muchacha - Venezuela yo encontre jeva
chorrera - Ecuador
bebé - Bolivia yo encontre guagua
sapo - Costa Rica yo encontre traicionero, soplón
culebra - El Salvador yo encontre fiesta que ofrece un empleado nuevo con su primer sueldo

País de origen: Puerto Rico

Re: Necesito ayuda Tarea de mis hijos

No se de esos paises pero si te sirve del Peru ahi te digo:

Muchacha -> ******a, Chibola, Flaca
Chorrera -> no tiene significado
Bebé -> Chibolo, Calato
Sapo -> Curioso, metiche
Culebra -> no tiene significado

País de origen: Perú

Re: Necesito ayuda Tarea de mis hijos

A ver pues en MX:

Muchacha = chica, chava, vieja, ladie depende del contexto
Chorrera = pues no entiendo el palabras
bebe = chilpayate, bilimbique, bodoque, tesoro, nene
sapo = batracio
culebra = persona de malas intenciones, derivacion de culera: Esa maestra es bien culera nos hizo un examen bien dificil

País de origen: mexico

Re: Necesito ayuda Tarea de mis hijos

Nereiva Viera
Soy de Puerto Rico y mis hijos tiene una tarea de investigar como se le llama a las siguientes palabras en el país que se indica. Encontré algunas quiero que me corrijan si estan mal

muchacha - pelada, pela (corto de pelada)
chorrera -Panamá es una de las provincias "La Chorrera"
bebé - Panamá una muchacha guapa o un recien nacido
sapo - Panamá alguien que delata, informa, abre la boca mas de la cuenta, soplón
culebra -serpiente, una persona traicionera

País de origen: Panamá