Assuming that you just want to make the fonts available for download from your site the easiest way is to convert them to zip files (using winzip or some other compression program) and upload that. You then provide a link to that file from your web page and when your visitors click on the link they can download the font, unzip it, and install it on their computer.