You get the code for the tell-a-friend (or any other service) when you register for that (free). You customize it, so it matches your site's look, and then copy and paste the code into your website wherever you want it to appear on the page.
Bravenet provides you with the instructions to help you with this, and they even have a page available for extra help.
Good luck!